L’École des Ingénieurs de la Ville de Paris accueillera le deuxième « colloque international Yves Navarre » les 9 et 10 novembre 2015. Les spécialistes de l’œuvre d’Yves Navarre Sylvie Lannegrand et Philippe Leconte, ainsi que l’éditeur Henri Dhellemmes, réuniront les passionnés de cet auteur hors du commun autour du thème « Yves Navarre, du romanesque à l’autobiographique ». Invitée d’honneur, la romancière Jocelyne François.
Universitaires, éditeurs, écrivains, comédiens, libraires et lecteurs ont rendez-vous à partir du 9 novembre à l’École des Ingénieurs de la Ville de Paris pour échanger pendant deux jours sur leur intérêt pour Yves Navarre. Les organisateurs souhaitent ouvrir la manifestation au plus grand nombre pour faire redécouvrir l’œuvre multiforme et intemporelle de cet auteur majeur du XXe siècle qui s’articule sur toutes les variations du romanesque et de l’autobiographique. Prix Goncourt en 1980 pour Le Jardin d’acclimatation, Yves Navarre (1940-1994) était tout à la fois romancier, poète, dramaturge et essayiste. Il a également tenu un Journal, resté inédit à ce jour, pendant près de vingt ans. Le colloque s’ouvrira sur un témoignage de l’écrivaine Jocelyne François, invitée d’honneur, Prix Femina 1980 pour son roman autobiographique Joue-nous España.
Yves Navarre, des colloques aux Cahiers
Le premier colloque international consacré à Yves Navarre baptisé « Yves Navarre, une vie à écrire » a eu lieu à l’université NUI de Galway en septembre 2014, à l’occasion du vingtième anniversaire de la mort de l’auteur. À l’initiative de l’événement, Sylvie Lannegrand, universitaire qui a consacré sa thèse de doctorat puis de nombreux articles et conférences à Yves Navarre. Les participants à ce colloque ont ressenti le besoin de concrétiser cette expérience : les Cahiers Yves Navarre n°1, actes du colloque de Galway, sont parus au printemps suivant chez H&O. Les organisateurs du colloque parisien « Yves Navarre, du romanesque à l’autobiographique » prévoient la sortie des Cahiers n°2 en 2016.
Comment assister au colloque ?
• Entrée gratuite, dans la limite des places disponibles.
• Inscription obligatoire auprès de Philippe Leconte : lecontephilippe[@]noos.fr.
• Lieu : École des Ingénieurs de la Ville de Paris, 80 rue Rébeval, 75019 Paris, métro Pyrénées et Belleville.
• Horaires : le lundi 9 novembre de 9h30 à 12h30 et de 14h15 à 18h00 ; le mardi 10 novembre de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00.
• Informations sur la page Facebook du colloque : www.facebook.com/colloqueyvesnavarre2015.
Programme des interventions : en téléchargement version PDF.
Lundi 9 novembre 2015
09h30-10h00 : accueil des participants.
10h00-10h45 : allocution de la présidente Jocelyne François. Yves Navarre par Jocelyne François.
10h45-11h15 : pause.
11h15-11h45 : Dominique Dussidour, « Un roman intitulé Biographie ».
11h45-12h15 : Patrick Dubuis, « Biographie d’Yves Navarre et L’étoile rose de Dominique Fernandez ».
12h15-12h30 : échange entre les intervenants et le public.
12h30-14h15 : pause déjeuner.
14h15-14h30 : présentation de La Fibre des mots de Julian Lembke.
14h30-15h00 : La Fibre des mots, scène pour baryton et ensemble d’après Le Petit galopin de nos corps. Diffusion d’un enregistrement.
15h00-15h15 : entretien avec Julian Lembke.
15h15-15h45 : Philippe Leconte, « Yves Navarre, un mélomane à l’écriture mélodieuse » (la vie et l’œuvre d’Yves Navarre à travers le prisme de la musique).
15h45-16h15 : pause.
16h15-17h15 : Bruno Bisaro, « Le Poème de Mogador ».
17h15-17h45 : Margaux Palluet, « Mettre en scène une pièce d’Yves Navarre ».
17h45-18h00 : échange entre les intervenants et le public.
Mardi 10 novembre 2015
09h00-09h15 : accueil des participants.
09h15-09h45 : Anna Gonzalez, « Ce sont amis que vent emporte : une lecture ».
09h45-10h15 : Karine Baudoin, « Mots imprimés, parole vive : Yves Navarre et ses lecteurs ».
10h15-10h45 : pause.
10h45-11h15 : Angèle Bonvalet, « Une invitation au voyage ».
11h15-11h45 : Sylvie Lannegrand, « Quand l’autobiographie joue avec la fiction : Yves Navarre écrit pour les enfants ».
11h45-12h00 : échange entre les intervenants et le public.
12h00-14h00 : pause déjeuner.
14h00-14h30 : Arnaud Maïsetti, « Les Théâtres secrets d’Yves Navarre » (Donner la parole à d’autres soi-même).
14h30-15h00 : Anne de Tienda, « La mise en scène du quotidien chez Yves Navarre ».
15h00-15h30 : pause.
15h30-16h00 : Véronique Montémont, « Voix du chat, voix de soi ».
16h00-16h15 : échange entre les intervenants et le public.
16h15-16h30 : Henri Dhellemmes, « Éditer Yves Navarre contre toute attente ».
Clôture du colloque par Henri Dhellemmes, Sylvie Lannegrand et Philippe Leconte.
16h30-18h00 : Vin d’honneur dans le hall d’accueil.
contact presse : Karine Baudoin – 06 30 08 42 14.
Yves Navarre, du succès public à la reconnaissance universitaire • H&O publie les Cahiers Yves Navarre n°1
Les éditions H&O publient le volume 1 des Cahiers Yves Navarre, somme des communications et témoignages des participants au colloque international consacré à l’auteur en 2014. Cet ouvrage collectif offre aussi deux textes inédits à celles et ceux à qui Yves Navarre manque tant depuis sa disparition en 1994.
Les 25 et 26 septembre 2014 s’est tenu à la National University of Ireland, Galway, le premier colloque international consacré à Yves Navarre baptisé « Yves Navarre, une vie à écrire ». Universitaires, éditeurs, ayants droit, écrivains, comédiens, libraires et lecteurs se sont réunis dans le but de partager leur passion pour un auteur hors du commun. Prix Goncourt en 1980 pour Le Jardin d’acclimatation et Prix de l’Académie française en 1992 pour l’ensemble de son oeuvre, Yves Navarre (1940-1994) est l’auteur d’une œuvre multiforme, s’articulant sur toutes les variations du romanesque et de l’autobiographique. Tout à la fois romancier, poète, dramaturge et essayiste, il a également tenu, pendant près de vingt ans, un Journal resté inédit à ce jour.
Ce premier Cahier Yves Navarre rassemble les communications et les témoignages de celles et ceux qui ont rendu hommage à l’écrivain à l’occasion du vingtième anniversaire de sa disparition. « Comme un arbre de vie, ils symboliseront l’immortalité d’une écriture et nos textes en seront les ramifications. Parce que c’était lui. Parce que c’était nous. »
Au fil des pages :
• Sylvie Lannegrand et Philippe Leconte préfacent à quatre mains la genèse de ce cahier.
• Lillis Ó Laoire raconte sa découverte de Cronus’ Chidren, Le Jardin d’acclimatation en anglais.
• Morwena Denis nous fait part de ses impressions à la lecture de Je vis où je m’attache.
• Michto Rex s’interroge sur le destin de Caron, l’un des personnages de Hôtel Styx.
• Véronique Montémont nous aide à décrypter « Une vérité intime aux multiples visages ».
• Dominique Dussidour évoque sa rencontre et ses années de travail avec Yves Navarre.
• Bruno Bisaro dit et laisse dire Yves Navarre : d’une parole reçue à une parole donnée.
• Jean Perrenoud nous invite à découvrir les « Poèmes et chansons » d’Yves Navarre.
• Patrick Dubuis étudie « L’homosexualité dans l’œuvre d’Yves Navarre ».
• Sylvie Lannegrand nous révèle les éblouissements ressentis à la lecture du Journal inédit.
• Philippe Leconte aborde la « Réception de l’œuvre d’Yves Navarre ».
• Document inédit : Certains osaient encore prétendre…, tapuscrit d’Yves Navarre.
• Bouquet final : La Gobeuse d’âmes, une nouvelle inédite d’Yves Navarre.
Cahiers Yves Navarre n°1
© H&O Éditions mars 2015 • 160 pages • 16 euros.
H&O et Yves Navarre
Yves Navarre fut parmi les premiers auteurs à aborder la question de l’homosexualité dans son œuvre, à une époque où ce sujet était encore largement tabou. Cela lui a valu une image réductrice dont il n’est jamais parvenu à se défaire. Depuis 2005 H&O, « éditeur gay mais pas seulement », a réédité sept romans de cet écrivain majeur du XXe siècle : Le petit galopin de nos corps, Le jardin d’acclimatation, Lady Black, Le temps voulu, Kurwenal ou la part des êtres, Ce sont amis que vent emporte et Portrait de Julien devant la fenêtre. H&O a aussi publié en 2006 un recueil de nouvelles posthumes inédites, Avant que tout me devienne insupportable, dans sa collection L’aparté.
contact presse : Karine Baudoin – 06 30 08 42 14.