« Mot pour Mot », les 300 plus belles citations du Prix Goncourt 1980

by CommuniquésEspace presseH&O éditionsLes Amis d'Yves Navarre

Le 12 septembre prochain paraîtra chez H&O Mot pour Mot, recueil de plus de 300 citations de l’écrivain Yves Navarre. L’initiative en revient aux Amis d’Yves Navarre, association destinée à promouvoir les écrits du Prix Goncourt 1980.

« L’idée a été lancée par un de nos adhérents en assemblée générale en mars 2023 » explique Sylvie Lannegrand, présidente des Amis d’Yves Navarre. « Elle nous a séduits, d’autant plus que nous pouvions compter sur nos Mercredi citations, une centaine de courts extraits de l’œuvre navarrienne déjà diffusés sur notre page Facebook. » Le Bureau de l’association a invité ses membres à lui envoyer leurs citations préférées de l’auteur pour compléter son propre travail. L’ouvrage a pris forme un an plus tard : un peu plus de 300 citations réunies en 120 pages, majoritairement extraites de la trentaine de romans publiés d’Yves Navarre, dont Le Jardin d’acclimatation (prix Goncourt 1980), ainsi que de son théâtre, de ses livres pour enfants et de ses poèmes.

Navarre Mot pour Mot, Navarre cœur à cœur

« Pas de chronologie dans cet ouvrage, pas de tentative de regroupement thématique ni de classement par œuvre. Le metteur en page nous fait partager son plaisir de vagabond amoureux » explique Karine Baudoin, cofondatrice des Amis d’Yves Navarre, dans son texte avant-propos au recueil. Lectrice de longue date de l’écrivain, elle note aussi : « Curieusement sans doute pour les non initiés, qui ne retiennent d’Yves Navarre que le désespoir, les mots que ses lectrices et ses lecteurs conservent comme des talismans ramènent toujours à la vie. » Une invitation fervente à (re)découvrir l’auteur donc : « Je suis tout entier dans mon écriture revendique Yves Navarre dans Biographie. Et c’est lui tout entier à chaque phrase, leitmotiv, poème, courte prose, qui nous prend par la main, nous ramène en enfance, nous renvoie face à notre solitude, nous offre sa vie en partage, lucide et le cœur à nu, nous rappelle combien les matins sont beaux et qu’il est bon, alors, de croire à l’humain. »

Mot pour Mot, Yves Navarre : un livre cadeau

Les 300 plus belles citations de l’auteur du Jardin d’acclimatation, Prix Goncourt 1980, un ouvrage à offrir pour faire découvrir l’univers et la force poétique de l’auteur. Une belle idée pour les Fêtes de fin d’année.

H&O 2024
Sortie en librairie : 12 septembre 2024.
Prix public : 12 euros TTC.
Pages : 120.

Contact presse : Karine Baudoin – 06 30 08 42 14.

Communiqué Mot pour Mot nat 240902Télécharger

Premier prix du Master Yves Navarre

by CommuniquésEspace presseLes Amis d'Yves Navarre

L’association Les Amis d’Yves Navarre lance son premier prix de Master consacré à l’écrivain Yves Navarre et soutenu en 2024 ou 2025, en France ou à l’étranger.

L’association Les Amis d’Yves Navarre décernera son premier prix de Master en décembre 2025. Doté de 1000 euros, le prix du Master Yves Navarre couronnera un mémoire rédigé en anglais ou en français, soutenu dans une université française ou étrangère. « Nous souhaitons diffuser notre appel auprès des étudiant·es en littérature bien sûr, mais aussi intéresser des candidat·es dans les domaines des sciences humaines et sociales (avec les études de genre par exemple) ou encore de l’information-communication (publicité, espace médiatique…) » précise Sylvie Lannegrand, présidente de l’association.

La société littéraire invite les étudiant·es qui souhaiteraient s’engager dans une recherche portant sur l’œuvre, sa réception ou sur la vie d’Yves Navarre à consulter son site de Internet. L’œuvre intégrale de l’auteur est en cours de réédition, quatre tomes sont déjà parus chez H&O, et les six colloques internationaux lui ayant été consacrés depuis 2014 ont donné lieu à la publication de six volumes des Cahiers d’Yves Navarre. Plusieurs fonds d’archives consacrés à Yves Navarre existent au Québec, aux États-Unis et en France ; un des plus importants est abrité par la médiathèque centrale de Montpellier.


Candidater au prix du Master Yves Navarre

Les dossiers de candidature, entièrement dématérialisés, doivent comprendre :
• le mémoire
• un résumé (5000 signes maximum)
• la note attribuée au mémoire
• un CV d’une page maximum
• la copie d’un document administratif attestant le niveau d’études atteint par le·la candidat·e.

Les dossiers sont à transmettre avant le 15 octobre 2025 à :
• Sylvie Lannegrand, présidente
• Brigitte Louichon, secrétaire générale.

Informations : contact[at]amis-yvesnavarre.org

À propos des Amis d’Yves Navarre
L’association Les Amis d’Yves Navarre s’attache à faire connaître et à promouvoir l’œuvre d’Yves Navarre en France comme à l’étranger. Écrivain majeur qui se vit décerner le prix Goncourt en 1980 pour Le Jardin d’acclimatation et le prix Amic de l’Académie française en 1992 pour l’ensemble de son œuvre, Yves Navarre, comme tant d’autres avant lui, fut ensuite trop vite oublié. Créée en mars 2016, l’association Les Amis d’Yves Navarre compte plus de 120 membres en France, Suisse, Belgique, Allemagne, Irlande, Italie, Espagne et au Québec. Elle consacre un colloque international biennal à l’auteur. Elle a entrepris, avec H&O éditions, de publier des textes rares ou inédits ainsi que les œuvres complètes d’Yves Navarre. Elle est à l’origine de la création du fonds Yves Navarre à la médiathèque centrale de Montpellier.

Contact presse : Karine Baudoin, 06 30 08 42 14.

Le 4e opus des œuvres complètes d’Yves Navarre : une réédition prestigieuse pour le Goncourt 1980

by CommuniquésEspace presseH&O éditionsLes Amis d'Yves Navarre

Les Œuvres complètes 1980-1981 d’Yves Navarre paraîtront chez H&O le 9 juin 2023. Ce quatrième volume couvre deux années charnières dont celle du Goncourt (1980). Après une réédition grand public au format de poche en 2019, Le Jardin d’acclimatation trouve un écrin de choix avec ce beau livre au jaspage bleu roi.

Les éditions H&O et les Amis d’Yves Navarre poursuivent leur travail de longue haleine pour faire redécouvrir Yves Navarre avec les Œuvres complètes 1980-1981. L’ouvrage jaspé de bleu regroupe, sur près de 1400 pages, deux romans centraux dans l’abondante production littéraire de l’auteur : Le Jardin d’acclimatation, prix Goncourt 1980, et Biographie, publié l’année suivante. Il propose aussi un script et des poèmes inédits ainsi qu’une nouvelle rare. Comme les trois volumes précédents, il compte une introduction générale, une chronologie, un appareil critique pour chaque œuvre et un cahier photos.

Le Jardin d’acclimatation, un Goncourt inoubliable

Le Jardin d’acclimatation, roman bouleversant, est resté dans les mémoires. Il retrace l’histoire de Bertrand, jeune homme talentueux et sensible, à la sensualité autre, qui dérange l’ordre bourgeois incarné par le père, Henri Prouillan. Le jour anniversaire de son retour de Barcelone où ce dernier l’envoya pour le « normaliser », chaque membre de la famille se souvient. Tout le talent de romancier d’Yves Navarre est dans ces pages : une composition originale ; la peinture sans concession mais non dépourvue d’affection de la famille ; l’univers intimiste où tendresse et violence se côtoient ; l’art de faire vibrer les mots comme les cœurs. « Impossible de sortir de cette lecture indemne » écrit si justement Tatiana de Rosnay dans sa préface à l’édition de poche H&O 2019.

Biographie, une composition novatrice et émouvante

Véritable pilier de l’œuvre d’Yves Navarre, Biographie éclaire le travail de l’écrivain et révèle la personnalité complexe, attachante, de l’homme à la recherche d’une impossible harmonie. À l’aube de ses quarante ans, l’auteur retrace pour la première fois toute sa vie. La composition novatrice entrelace les formes du récit et du journal pour commenter le présent et parcourir le passé. L’émotion préside à l’écriture de cet ouvrage imposant dans lequel l’auteur lève le voile sur son vécu et partage ses peurs et ses espoirs, ses colères, ses amours, son rapport aux parents, aux éditeurs, à l’écriture.

Poèmes inédits et nouvelle rare

Les inédits et raretés illustrent la diversité des formes d’écriture pratiquées par Yves Navarre. Toutes, étroitement en rapport avec la vie de l’auteur, relèvent de l’écriture de soi. La nouvelle Tic-Tac évoque en quelques traits et anecdotes la vie d’un homme seul qui choisit de « partir » pour de bon pendant l’un des voyages organisés dont il est coutumier. Les poèmes ont été regroupés par l’auteur dans l’un des cahiers de son Journal. Plusieurs d’entre eux abordent les aventures homosexuelles, « amours déçus », « amours furtifs, clandestins » comme les nomme Navarre dans Biographie ; quelques autres portent sur Joucas, où il avait une petite maison de campagne et aimait écrire face au paysage de la vallée.

Le Billet froissé d’Yves Navarre pour Michel Deville

Yves Navarre collabora, comme 13 autres écrivains, au film de Michel Deville, Le Voyage en douce, sorti sur les écrans en 1980. Le réalisateur tira une des scènes clefs de son road movie du texte que l’auteur lui confia, baptisé Le Billet froissé. Le quatrième volume des œuvres complètes d’Yves Navarre livre aux lecteurs et aux lectrices le texte d’origine de l’écrivain, le découpage de la scène correspondante dans l’adaptation de Michel Deville, des lettres inédites que Navarre adressa au cinéaste ainsi qu’une note sur la construction du film transmise par Rosalinde Deville aux Amis d’Yves Navarre. Un passionnant dossier donc sur l’une des nombreuses incursions d’Yves Navarre dans le cinéma (et une des rares qui se concrétisa).

Fiche éditeur

Les Œuvres complètes 1980-1981 d’Yves Navarre, H&O 2023

Sommaire
• Romans : Le Jardin d’acclimatation (prix Goncourt 1980), Biographie
• Script : Le Billet froissé (inédit)
• Poèmes : Le Vent nominal et autres poèmes (inédit)
• Nouvelle : Tic-Tac.

Caractéristiques
1376 pages, tranchefile assorti tête et pied, signet tissu, recouvrement plein papier pelliculé collé sur carton 3 mm, pages de garde sur papier ivoire, jaspage des tranches bleu roi.

Parution : 9 juin 2023.

Prix de vente : 42 € TTC.

Trois volumes parus depuis 2018

La publication des œuvres complètes d’Yves Navarre chez H&O a débuté en 2018. Trois volumes sont parus en 2018, 2020 et 2021 couvrant les années 1971-1974, 1974-1976 et 1977-1979.

Contact presse H&O : Karine Baudoin, 06 30 08 42 14.

Communiqué en PDF :

communique_HO_230522Télécharger

Appel à contributions pour le colloque Yves Navarre de Condom

by CommuniquésEspace presseLes Amis d'Yves Navarre

Le sixième colloque international Yves Navarre aura lieu dans la ville natale de l’auteur, à Condom, les 9 et 10 juin 2023 sur le thème « Lieux de vie, territoires de l’écrit ». L’association Les Amis d’Yves Navarre lance son appel à contributions. La date limite fixée pour la réception des propositions est le 17 février.

Le colloque international Yves Navarre 2023 se déroulera au Théâtre des Carmes à Condom, avec le soutien de la Ville, les 9 et 10 juin. Le thème retenu, « Lieux de vie, territoires de l’écrit », sera l’occasion de réfléchir aux liens entre les lieux et l’écriture dans la vie et l’œuvre de l’auteur. Les Amis d’Yves Navarre, organisateurs de ce colloque biennal, invitent les lectrices et les lecteurs d’Yves Navarre, les universitaires, libraires, éditeurs, artistes, ami·es à rendre compte de leurs recherches ou de leurs créations, à livrer leurs impressions de lecture ou à témoigner de leur rencontre avec l’auteur, en lien avec le thème du colloque. Plusieurs axes de réflexion sont proposés, non limitatifs, notamment « Le rôle du paysage », « Terre natale et villes d’adoption », « Lieux de vie et lieux d’écriture, « Lieux de mémoire, terrain de l’autobiographie », « Du côté de Condom : aux sources de l’œuvre », « Lieux de fiction et lieux réels »…

Les personnes souhaitant intervenir durant ce colloque doivent envoyer un aperçu de leur proposition (250 à 300 mots, avec titre) accompagné d’une brève notice biographique à l’attention de Sylvie Lannegrand, présidente des Amis d’Yves Navarre, au plus tard le 17 février à l’adresse mail suivante : contact[at]amis-yvesnavarre.org.

Ce colloque sera ouvert à tous publics et gratuit. Les informations sur le programme et les conditions d’inscription seront communiquées au début du printemps 2023.

À propos d’Yves Navarre

Yves Navarre est né à Condom, dans le Gers, le 24 septembre 1940. Il est mort à Paris le 24 janvier 1994. Il a marqué les scènes littéraire et sociale des années 70-80, évoquant son homosexualité à visage découvert à une époque où celle-ci demeurait tabou. Son œuvre compte une trentaine d’ouvrages publiés, romans et pièces de théâtre, dont beaucoup ont été traduits en plusieurs langues. Parmi eux citons Lady Black, Le Cœur qui cogne, Kurwenal ou la part des êtres, Portrait de Julien devant la fenêtre, Je vis où je m’attache, Le Temps voulu ou Ce sont amis que vent emporte, tous récemment réédités par les éditions H&O. Yves Navarre a reçu le prix Goncourt en 1980 pour Le Jardin d’acclimatation, le prix30 Millions d’amis pour Une Vie de chat en 1986et le Prix Amic de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre en 1992. Les Amis d’Yves Navarre travaillent notamment à l’édition de ses Œuvres complètes, avec H&O : les trois premiers volumes sont parus en 2018, 2020 et 2021. 

Yves Navarre enfant en 1943 à Roquépine (Gers) • © DR Archives Perrenoud

Contact presse : Karine Baudoin, 06 30 08 42 14.

Télécharger le communiqué en PDF :

Communiqué_Amis-Yves-Navarre_221129Télécharger

Anne de Tienda et Claude Gubler enrichissent le Fonds littéraire Yves Navarre

by CommuniquésLes Amis d'Yves NavarreSalle de presse

Le 24 septembre 2019, Gilles Gudin de Vallerin, directeur des médiathèques et du livre de Montpellier Méditerranée Métropole et les responsables de l’association Les amis d’Yves Navarre accueilleront Anne de Tienda et Claude Gubler à la médiathèque centrale. Ces amis intimes d’Yves Navarre ont en effet décidé de confier leurs archives – riches correspondances et tapuscrits – au fonds consacré à ce grand écrivain et créé à l’automne 2017 à Montpellier.
Le fonds littéraire Yves Navarre va recevoir deux donations importantes le 24 septembre 2019. Programmée à 11h salle Frédéric Sabatier d’Espeyran, secteur Patrimoine de la médiathèque Émile Zola à Montpellier, la cérémonie officielle sera publique. Déjà riche de la donation Perrenoud, à l’origine de la création du fonds en septembre 2017, les archives montpelliéraines recèleront de nouveaux documents personnels et tapuscrits qui passionneront les chercheurs et amateurs d’histoire de la littérature et de création littéraire.
Les legs d’Anne de Tienda et de Claude Gubler contiennent de nombreux tapuscrits de textes écrits par Yves Navarre entre 1986 et 1994. D’autres exemplaires de ces tapuscrits figuraient déjà dans les archives léguées par la famille Perrenoud en septembre 2017. Certains d’entre eux demeurent inédits à l’exception de trois nouvelles rassemblées dans le recueil Avant que tout me devienne insupportable et du roman Pour dans peu, publiés respectivement par les éditions H&O en 2006 et 2016. Claude Gubler lègue aussi un coffret en bois dans lequel Yves Navarre rangeait ses tapuscrits.
Surtout, Anne de Tienda et Claude Gubler ont tous les deux entretenu une importante correspondance avec l’auteur qui leur adressait régulièrement lettres et cartes postales lors de ses nombreux voyages et tout particulièrement durant sa « période québécoise » entre juillet 1989 et septembre 1991. Le Fonds Yves Navarre s’enrichit ainsi d’un peu plus d’une centaine de lettres et cartes envoyées à Claude Gubler de février 1987 à janvier 1994 et d’environ 120 lettres et cartes adressées à Anne de Tienda de mai 1985 à janvier 1994.
Autre richesse du legs de Tienda : 16 albums dans lesquels Yves Navarre avait rassemblé des cartes postales et des lettres reçues entre septembre 1988 et juin 1989, dont une soixantaine de la famille Perrenoud, pendant complémentaire et exceptionnel aux archives déjà léguées par celle-ci. Parmi les autres correspondants figurent notamment François Mitterrand, Danielle Mitterrand, Michel Tournier, Pierre-Jean Remy, Emanuel Ungaro, Alekos Fassianos. On répertorie aussi quelques photographies, portraits de l’auteur.

Anne de Tienda et Claude Gubler, deux amis et confidents d’Yves Navarre

Anne de Tienda est née en novembre 1958 à Safi, au Maroc. Longtemps ergothérapeute dans un centre de rééducation fonctionnelle, elle fut amenée à s’occuper d’Yves Navarre après l’accident vasculaire cérébral de celui-ci en novembre 1984. Elle devint très vite l’amie et la confidente de l’auteur et l’épaula inlassablement jusqu’à la disparition d’Yves Navarre le 24 janvier 1994. Elle fait partie des ayants droit d’Yves Navarre et fut l’une des premières adhérentes de l’association de ses Amis.
Claude Gubler est né le 14 mai 1934, à Paris. Sa mère avait autrefois travaillé avec le père d’Yves Navarre, lorsque ce dernier dirigeait l’Institut Français du Pétrole. Ils s’étaient donc connus tout jeunes avant de se perdre de vue durant leurs études. Ils se sont retrouvés lorsque le docteur Gubler suivit François Mitterrand à l’Élysée et devint officiellement le médecin personnel du président. Claude Gubler fut lui aussi un ami fidèle d’Yves Navarre et son confident.
Anne de Tienda et Claude Gubler sont longuement évoqués dans Les Fleurs de la mi-mai et Carnet de bord, deux des textes qui composent l’ouvrage Romans, un roman (Albin Michel, 1988). Par la suite Yves Navarre les remerciera en les citant (eux ou leurs animaux de compagnie) parmi les dédicataires de certains de ses livres (La Terrasse des audiences au moment de l’adieu, Poudre d’or).
 
À propos d’Yves Navarre
Yves Navarre est né à Condom, dans le Gers, le 24 septembre 1940. Il est mort à Paris le 24 janvier 1994. Yves Navarre a marqué les scènes littéraire et sociale des années 70-80, évoquant son homosexualité à visage découvert à une époque où celle-ci demeurait tabou. Son œuvre compte une trentaine d’ouvrages publiés, romans et pièces de théâtre, dont beaucoup ont été traduits en plusieurs langues. Parmi eux citons Lady Black, Le petit Galopin de nos corps, Kurwenal ou la part des êtres, Portrait de Julien devant la fenêtre, Le Temps voulu ou Ce sont amis que vent emporte, tous récemment réédités par H&O. Yves Navarre a reçu le Prix Goncourt en 1980 pour Le Jardin d’acclimatation et le Prix Amic de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre en 1992.
À propos des Amis d’Yves Navarre
L’association Les amis d’Yves Navarre s’attache à faire connaître et à promouvoir l’œuvre d’Yves Navarre. Créée près de Montpellier en mars 2016, elle compte déjà plus de 80 membres en France, Suisse, Belgique, Irlande, Italie et au Québec. Elle consacre un colloque international biennal à l’auteur, contribue à la publication de textes rares ou inédits et a entrepris, avec H&O, d’éditer ses Œuvres complètes – le volume 1971-1974 est paru en novembre 2018. Les amis d’Yves Navarre soutiennent aussi la réédition du roman Le Jardin d’acclimatation préfacée par l’écrivaine Tatiana de Rosnay (disponible en librairie le 13 septembre 2019) • Site web : www.amis-yvesnavarre.org.
Télécharger ce communiqué en PDF.
Contact presse : Karine Baudoin • 06 30 08 42 14.
 

Opération de crowdfunding pour soutenir l’édition des Œuvres complètes d’Yves Navarre

by CommuniquésH&O éditionsLes Amis d'Yves NavarreSalle de presse

Les amis d’Yves Navarre annoncent la publication chez H&O des Œuvres complètes de cet auteur majeur de la littérature française, Goncourt 1980. L’association lance une opération de crowdfunding pour éditer le Tome 1 à l’automne 2018.

Lire le communiqué de presse sur l’espace Actualités des Amis d’Yves Navarre.
Contact presse :
Karine BAUDOIN
06 30 08 42 14.
 

Liège accueille un colloque international consacré à l’écrivain Yves Navarre, Prix Goncourt 1980.

by CommuniquésLes Amis d'Yves NavarreSalle de presse

L’association Les amis d’Yves Navarre organise le 4e colloque international consacré à ce grand écrivain francophone les 4 et 5 mai 2018 à la Bibliothèque Chiroux à Liège, avec le soutien du mouvement Présence et Action Culturelles. Les interventions porteront sur « l’engagement littéraire, politique et social chez Yves Navarre ».
Elles-ils sont universitaires, chercheur.e.s, militant.e.s, lectrices et lecteurs, vivent en France, en Belgique, en Irlande et aux Etats-Unis et ont en commun leur intérêt pour l’œuvre d’Yves Navarre. Les Amis de ce grand auteur français les réunissent à Liège les vendredi 4 et samedi 5 mai à l’Espace rencontres de la Bibliothèque Chiroux pour un colloque intitulé « Tenir en éveil la conscience • Engagement littéraire, politique et social chez Yves Navarre ». Chaque intervenant.e exposera ses travaux ou partagera son témoignage, en mettant en avant l’attention portée par l’écrivain à la société de son temps et à la politique, au sens strict comme au sens général du terme. Le public pourra découvrir une partie de l’œuvre d’Yves Navarre sur place, ainsi que durant toute la semaine à la librairie Livre aux trésors qui mettra en avant, dans ses rayons, une sélection de ses romans.
Yves Navarre, éveilleur de consciences
Né en France en 1940, Yves Navarre a marqué les scènes littéraire et sociale des années 1970-1980. Dans les années 1970, il accompagne le militantisme gay par ses prises de parole médiatiques et s’investit dans la création d’un syndicat d’écrivains. En 1980, il obtient le Prix Goncourt pour Le jardin d’acclimatation, qui narre le destin tragique de Bertrand, fils homosexuel d’une famille bourgeoise. L’année suivante, il devient porte-parole du président François Mitterrand… Son œuvre importante, qui compte une trentaine d’ouvrages publiés, a été trop vite oubliée après sa mort en 1994. Mû par la conviction que l’écriture est acte et que la fonction de la littérature n’est pas de distraire mais d’éveiller les consciences, Yves Navarre a souvent dérangé. Il a aussi très souvent inspiré. Ses romans et ses pièces de théâtre entre autres rendent compte d’un vif intérêt pour les êtres, les questions sociales et l’actualité politique, intérêt que l’on retrouve dans son Journal personnel.
Les Amis d’Yves Navarre
Créée en mars 2016 en France près de Montpellier, l’association Les amis d’Yves Navarre a pour mission de faire connaître et redécouvrir l’œuvre d’Yves Navarre en France comme à l’étranger, en accord avec les ayants droit et responsables moraux de l’œuvre. Elle rassemble à ce jour une soixantaine de membres en France, Belgique, Suisse, Irlande et Italie qui soutiennent ses actions : organisation d’événements (dont un colloque international biennal), travaux d’édition d’inédits et de réédition, recherche. Elle vient de lancer un projet ambitieux : la publication des Œuvres complètes d’Yves Navarre, en partenariat avec les éditions H&O. La sortie du tome 1 est prévue début novembre 2018.
Infos pratiques
Colloque Yves Navarre, 4 et 5 mai 2018, Espaces rencontres, Bibliothèque Chiroux, Liège.
Accès libre et gratuit ; entrées solidaires disponibles pour soutenir Les amis d’Yves Navarre.
Réservation conseillée sur http://bit.ly/ColloqueYvesNavarre2018 (places limitées).
 
Le programme du colloque
En prélude au colloque, une rencontre aura lieu au Palais provincial le 3 mai à 18h en présence de Monsieur le Député provincial – Président Paul-Emile Mottard.
Vendredi 4 mai
• 9h-9h30 : accueil
• 9h30-9h45 : discours d’ouverture
• 9h45-10h45 : « Yves Navarre et le Syndicat des Écrivains de Langue Française », par Karine Baudoin (Montpellier).
• 10h45-11h45 : « La Force tranquille : apport politique d’une approche poétique », par Frédéric Canovas (Tempe, Arizona).
• 12h-14h : pause déjeuner.
• 14h-15h : « Une lecture de Romances sans paroles. Condensation, projection ? Une œuvre, un roman. Un roman, une œuvre », par Claude Guerre (Cap-Breton).
• 15h-16h : « L’écho (dis)semblable. Influence et importance de l’œuvre d’Yves Navarre dans la construction identitaire d’un jeune homosexuel », par Francis Lamberg (Liège).
• 17h30 : visite proposée par la Maison du Tourisme du Pays de Liège : « Visite du centre historique de Liège, et ses accents littéraires ».
Samedi 5 mai
• 9h-9h30 : accueil
• 9h30-10h30 : « Yves Navarre et François Mitterrand », par Philippe Leconte (Paris).
10h30-11h30 : « Circulations de la ‘libération gay’. Yves Navarre et Guy Hocquenghem en Amérique du Nord », par Antoine Idier (Paris).
• 11h45-13h30 : pause déjeuner.
• 13h45-14h45 : « Yves Navarre et l’esthétique queer », par Amandine Maes (Louvain).
• 14h45-15h45 : « Le pouvoir des mots : lieux et enjeux de l’engagement », par Sylvie Lannegrand (Galway, Irlande).
15h45-16h : clôture du colloque.
18h : soirée littéraire proposée par la Maison Arc-en-ciel de Liège, rue Hors-Château 7 : « De Detrez à Navarre, les écrivains de la libération homosexuelle ».
 
Télécharger le dépliant-propramme du colloque en PDF.
Télécharger ce communiqué en PDF.
Contact presse : Karine BAUDOIN • +33 4 67 40 36 77 • +33 6 30 08 42 14.
 

Lancement d’un recueil de poèmes inédits d’Yves Navarre le 18 octobre

by CommuniquésH&O éditionsLes Amis d'Yves NavarreSalle de presse


L’association Les amis d’Yves Navarre et les éditions H&O présenteront officiellement le recueil de poèmes inédits d’Yves Navarre Chants de tout et de rien, Chants de rien du tout, lors d’un apéritif littéraire et musical le 18 octobre à la Manufacture Chanson à Paris.
La publication de poèmes d’Yves Navarre est une première. Connu avant tout comme romancier (Prix Goncourt 1980), un peu moins comme dramaturge, il a en effet écrit de nombreux poèmes, certains présents dans ses romans, mais il n’a jamais publié de recueil de son vivant. Chants de tout et de rien, Chants de rien du tout rassemble quatre cycles de poèmes datés du début des années 1970. Conçu comme un recueil par l’auteur, il a été retrouvé par Philippe Leconte, secrétaire général des Amis d’Yves Navarre, au sein du fonds d’archives de la Pennsylvania State University aux États-Unis. Les éditions H&O en publient une édition illustrée par les calligraphies du peintre Hugo Laruelle, qui s’est inspiré autant de l’écriture à l’encre bleue d’Yves Navarre que des premiers vers du recueil, leitmotiv de l’ouvrage, « Je partirai sans un adieu ».

Extrait de la préface de Jean Perrenoud
«  Bouleversants, ils (ces poèmes) synthétisent déjà en 1972-1973 le monument littéraire et théâtral qui suivra.
Les poèmes parlent de rêves, de rencontres, si peu souvent abouties, de la douleur de vivre. Ils sont des dialogues avec soi et aussi avec nous. Au-delà du temps et de la disparition apparente. Ils illuminent pourtant. Ils… chantent.  »
 
Chants de tout et de rien, Chants de rien du tout.
H&O Éditions
96 pages
14,8 x 21 cm
12 €
 
 
Julian Lembke met cinq Chants en musique et voix
La soirée du 18 octobre permettra aux invités, adhérents des Amis d’Yves Navarre et personnalités soutiens de l’association, d’entendre une pièce en cinq mouvements pour soprano et piano du jeune compositeur allemand Julian Lembke. Baptisée  Héritage imprécis, l’œuvre se compose de cinq saynètes d’opéra inspirées par cinq Chants, choisis en fonction de leur force dramatique et évoquant des personnages et des paysages. Julian accompagnera au piano la soprano Sarah Brabo-Durand. En 2014, Julian Lembke avait déjà composé La Fibre des mots, œuvre lyrique pour baryton et orchestre d’après Le petit galopin de nos corps. Il travaille actuellement sur d’autres textes d’Yves Navarre.
À propos des Amis d’Yves Navarre
L’association Les amis d’Yves Navarre s’attache à faire connaître et à promouvoir l’œuvre d’Yves Navarre en France comme à l’étranger. Créée en mars 2016, elle compte déjà une cinquantaine de membres en France, Suisse, Belgique, Irlande et Italie. Elle organise un colloque international biennal consacré à l’auteur et contribue à la publication de textes rares ou inédits en collaboration avec les éditions H&O. Elle s’est donné pour objectif ambitieux d’éditer les œuvres complètes de l’auteur. • Site web : www.amis-yvesnavarre.org.
 
Soirée sur invitation, réservée aux adhérents des Amis d’Yves Navarre, aux soutiens de l’association et à la presse.
Contact presse : Karine Baudoin – 06 30 08 42 14.
 

Littérature : création d’un Fonds Yves Navarre à Montpellier

by CommuniquésLes Amis d'Yves NavarreSalle de presse

Le 21 septembre 2017, le directeur des médiathèques de Montpellier Méditerranée Métropole Gilles Gudin de Vallerin recevra les archives jusque-là détenues par la famille Perrenoud, ayant droit et légataire de l’écrivain Yves Navarre. L’association Les amis d’Yves Navarre et les éditions H&O sont à l’origine de la création de ce Fonds, le premier d’envergure en France consacré à ce grand auteur du XXe siècle, qui obtint le Prix Goncourt en 1980.

Les amis d’Yves Navarre donnent rendez-vous aux lecteurs de l’écrivain et aux amateurs de littérature en général le jeudi 21 septembre à 11h00 à la médiathèque centrale Émile Zola à Montpellier pour la création officielle du Fonds Yves Navarre. Jean Perrenoud, responsable moral de l’œuvre de ce grand auteur de la littérature française, remettra au directeur des médiathèques de la métropole Gilles Gudin de Vallerin les archives dont ses parents ont hérité en 1994, ainsi que les nombreux textes et lettres qu’ils avaient reçus du vivant d’Yves Navarre et soigneusement conservés. Ces archives comprennent des tapuscrits, épreuves ou bons à tirer de romans, des albums photos, la correspondance d’Yves Navarre avec les Perrenoud et des courriers divers, des revues de presse, des agendas, des planches d’illustrations*… L’association Les amis d’Yves Navarre y a retrouvé le tapuscrit du roman inédit Pour dans peu, publié par H&O en octobre 2016.

Des albums contenant 324 photographies.

Un Fonds Yves Navarre de référence en France

Montpellier détiendra le seul Fonds Yves Navarre d’envergure en France, qui viendra s’ajouter aux Fonds de la Bibliothèque nationale du Québec à Montréal et de la Penn State University aux États-Unis. En France, seule la bibliothèque Méjanes à Aix-en-Provence conserve une correspondance de jeunesse (années soixante) et quelques nouvelles et poèmes de la même époque.
« Avec l’accueil de ce Fonds, comme avec tous ceux que nous avons déjà constitués, nous exerçons véritablement notre mission de lecture publique et de (re)découverte des œuvres, témoigne Gilles Gudin de Vallerin. Depuis une vingtaine d’années, la médiathèque centrale Émile Zola de Montpellier Méditerranée Métropole a souhaité accueillir des archives littéraires du XXe siècle par acquisitions ou par dons, car le patrimoine ne s’arrête pas à 1789 ou à 1914. Afin de ne pas nous limiter aux écrivains ayant vécu en partie dans ce beau pays de Montpellier – Joseph Delteil, Léo Malet, Frédéric Jacques Temple, Max Rouquette, Gaston Baissette – il nous a semblé pertinent d’associer Yves Navarre à ce projet de conservation et de mise en valeur. »
Les premiers contacts avec l’association Les amis d’Yves Navarre ont eu lieu à l’automne 2016 lors de la tenue à la médiathèque centrale d’un colloque international consacré à l’auteur. Cette collaboration a permis de jeter les bases d’une discussion alors même que la famille Perrenoud se préoccupait de l’avenir des archives qu’elle détenait depuis plus de 20 ans.
« Nous avons reçu en Suisse Sylvie Lannegrand, présidente des Amis d’Yves Navarre, et Philippe Leconte, secrétaire général, précise Jean Perrenoud. Nous avons alors décidé d’un commun accord, et grâce à la relation établie avec M. Gudin de Vallerin par Henri Dhellemmes, directeur des éditions H&O, de transférer nos archives à Montpellier, l’œuvre d’Yves Navarre ayant beaucoup plus de liens avec le Sud de la France qu’avec le Jura bernois suisse… Se séparer de ces archives nous semblait aussi plus simple de notre vivant. »
Sylvie Lannegrand souhaite que ce Fonds, « source inestimable pour les chercheurs », s’enrichisse des dons de tous les particuliers qui conservent des archives d’Yves Navarre, car l’auteur entretenait de nombreuses correspondances et offrait régulièrement ses écrits, parfois même des pages de manuscrits. « Avec la création de ce Fonds, Les amis d’Yves Navarre jouent pleinement leur rôle de promoteurs de l’œuvre fascinante d’un écrivain majeur du XXe siècle ! »

Une importante correspondance d’Yves Navarre avec les Perrenoud


* Que recèle la Donation Yves Navarre à la médiathèque centrale ?
• 59 dossiers (format 24×32 cm) comprenant les tapuscrits (souvent plusieurs versions successives d’un même roman) ou épreuves ou bons à tirer de tous les romans à partir de Hôtel Styx (1989) ainsi que de plusieurs textes (romans, pièces de théâtre, spectacle de chansons) demeurés inédits.
• Cinq albums photos d’assez grand format contenant 324 photos.
• La correspondance d’Yves Navarre avec la famille Perrenoud entre 1988 et 1994, soit 404 lettres ou cartes postales manuscrites d’Yves Navarre. Quinze lettres ou cartes postales des Perrenoud et une cinquantaine de lettres de différentes personnes retrouvées chez Yves Navarre après son décès.
• Les coupures de presse annonçant la mort de l’auteur et des lettres reçues.
• 190 articles de presse et critiques collectés par l’auteur.
• Deux agendas 1993 et 17 mémos téléphoniques avec les coordonnées des correspondants d’Yves Navarre depuis 1980.
• Les planches originales de Barbara Druschky pour Mon oncle est un chat et pour un projet de livre pour enfant inabouti, Valparaiso, avec le texte corrigé par Yves Navarre.
• Une dizaine de brochures ou chemises avec textes de ou sur Yves Navarre.
 
 

À propos d’Yves Navarre
Yves Navarre est né à Condom, dans le Gers, le 24 septembre 1940. Il est mort à Paris le 24 janvier 1994. Yves Navarre a marqué les scènes littéraire et sociale des années 70-80, évoquant son homosexualité à visage découvert à une époque où celle-ci demeurait tabou. Son œuvre compte une trentaine d’ouvrages publiés, romans et pièces de théâtre, dont beaucoup ont été traduits en plusieurs langues. Parmi eux citons Lady Black, Le petit galopin de nos corps, Kurwenal ou la part des êtres, Portrait de Julien devant la fenêtre, Le temps voulu ou Ce sont amis que vent emporte, tous récemment réédités par H&O. Yves Navarre a reçu le Prix Goncourt en 1980 pour Le jardin d’acclimatation et le Prix Amic de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre en 1992.

 À propos des Amis d’Yves Navarre
L’association Les amis d’Yves Navarre s’attache à faire connaître et à promouvoir l’œuvre d’Yves Navarre en France comme à l’étranger. Créée près de Montpellier en mars 2016, elle compte déjà une cinquantaine de membres en France, Suisse, Belgique, Irlande et Italie. Elle organise un colloque international biennal consacré à l’auteur, contribue à la publication de textes rares ou inédits et s’est donné pour objectif ambitieux d’éditer les œuvres complètes de l’auteur. Les amis d’Yves Navarre soutiennent la publication par H&O en octobre prochain du premier recueil de poèmes de l’auteur, Chants de tout et de rien, Chants de rien du tout.

Télécharger ce communiqué en PDF.
Contact presse : Karine Baudoin, 06 30 08 42 14.

Montpellier : un colloque littéraire et un roman inédit d’Yves Navarre

by CommuniquésH&O éditionsLes Amis d'Yves NavarreSalle de presse

Les éditions H&O et l’association Les amis d’Yves Navarre organisent un colloque international consacré à l’écrivain les 6 et 7 octobre 2016 à Montpellier. Cet événement ouvert au grand public mettra en lumière la vie et les écrits de celui qui fut Prix Goncourt 1980 et obtint le Prix de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre en 1992, deux ans avant son suicide. H&O célèbrera la sortie officielle d’un roman inédit d’Yves Navarre, Pour dans peu, dans le cadre du colloque, le 6 octobre.
Le 3e colloque international consacré à l’écrivain Yves Navarre aura lieu à Montpellier les 6 et 7 octobre, à la Médiathèque Émile Zola. Co-organisé par les éditions H&O et l’association Les amis d’Yves Navarre, cet événement littéraire aura pour thème « Écrire contre toute attente », leitmotiv navarrien, et accueillera des universitaires spécialistes de l’œuvre, des professionnels du livre, des artistes, mais aussi des lecteurs et des esprits curieux, dans le but de partager leur passion pour cet auteur majeur de la littérature francophone du XXe siècle.
Interviendront les universitaires Sylvie Lannegrand (National University of Ireland, Galway), Frédéric Canovas (Arizona State University) et Arnaud Maïsetti (Université Aix-Marseille), le psychiatre Serge Hefez, le chercheur Philippe Leconte, l’ergothérapeute Anne de Tienda et le kinésithérapeute Didier Combe, le bibliothécaire Yves Sartiaux, le compositeur Julian Lembke, l’éditeur Henri Dhellemmes.
Ce colloque reçoit le soutien de Languedoc-Roussillon Livre et Lecture, de la DRAC, de la Région Occitanie et de Montpellier Méditerranée Métropole.
• Auditorium Médiathèque centrale Émile Zola, Montpellier : 9h30-12h / 14h15-18h les 6 & 7 octobre.
• Entrée libre et gratuite, inscription recommandée : https://www.weezevent.com/colloque-yves-navarre.
• Informations : colyn3[@]orange.fr.

L’inédit Pour dans peu lancé à l’Hôtel Magnol
Jeudi 6 octobre, à partir de 18h30, les organisateurs du colloque lanceront officiellement le roman inédit Pour dans peu dans un bel hôtel particulier du centre-ville en partie dédié à l’art, l’Hôtel Magnol. Sylvie Lannegrand et Philippe Leconte expliqueront comment ils ont découvert le manuscrit de ce roman qu’Yves Navarre n’adressa à aucun éditeur. Il en boucla l’écriture fin 1991, de retour à Paris après un court exil au Québec, soit un peu plus de deux ans avant son suicide. Henri Dhellemmes témoignera de son travail d’éditeur d’Yves Navarre depuis 2005. Les fondateurs des Amis d’Yves Navarre exposeront les projets de l’association.
Pour dans peu surprend par sa peinture très actuelle de la société et de l’errance de ses gouvernants et hauts fonctionnaires. Son personnage principal, Paul Welt, médecin généraliste, s’est vu confier par le Ministère de la justice la rédaction d’un rapport sur les conditions sanitaires dans les prisons. Durant six jours nous suivons ses pérégrinations dans le Sud de la France et à Amsterdam, jusqu’à son retour à Paris où il vit seul depuis le départ de son épouse et de leurs trois enfants. Au doute qu’instaure le bouleversement de sa vie personnelle s’ajoute une profonde inquiétude quant à la marche du monde. Le « dessein de plus grande justice » auquel il aspire lui échappe inéluctablement…
Soirée du 6 octobre sur invitation • Renseignements : contact[@]amis-yvesnavarre.org.
Télécharger ce communiqué en PDF.
Contact presse : Karine Baudoin – 04 67 40 36 77 – 06 30 08 42 14.