Le quatrième volume de la revue Les Cahiers Yves Navarre paraît aux éditions H&O en mai 2019. Il réunit les interventions du colloque international « Tenir en éveil la conscience – Engagement littéraire, politique et social chez Yves Navarre », qui s’est déroulé en mai 2018 à Liège. Les intervenants ont réfléchi à cet aspect majeur de l’œuvre d’Yves Navarre, auteur attentif à la société de son temps et soucieux de prendre part aux grands débats de son époque.
Plusieurs ouvrages d’Yves Navarre témoignent de l’implication de l’auteur dans les enjeux sociaux et politiques et de sa volonté d’en faire matière littéraire. C’est le cas par exemple de Kurwenal ou la part des êtres (1977), de Romances sans paroles (1982), de Premières Pages (1983), de L’Espérance de Beaux Voyages (1984), de Romans, un roman (1988), de Dernier Dimanche avant la fin du siècle (1994) ou encore de Pour dans peu (inédit, 2017), qui tous révèlent l’acuité du regard porté et la pertinence de l’analyse. Les articles qui composent le quatrième numéro des Cahiers Yves Navarre s’intéressent aux diverses facettes de l’engagement de l’homme comme de l’écrivain. Ils révèlent des informations inédites, grâce à l’examen de documents divers dont le Journal de l’auteur, sur le rôle joué par Yves Navarre dans le Syndicat des Écrivains de Langue Française (Karine Baudoin) ou encore sur ses rapports avec François Mitterrand (Philippe Leconte). Les questions de société dont celle de l’homosexualité font l’objet de plusieurs études, qu’il s’agisse de témoignages personnels (Frédéric Canovas, Francis Lamberg), de commentaires littéraires (Claude Guerre, Amandine Maes) ou d’analyses comparatives (Antoine Idier). L’ouvrage aborde enfin l’engagement dans et par la littérature (Sylvie Lannegrand).
Yves Navarre investissait l’écriture d’une fonction et d’un pouvoir en lesquels il a longtemps cru avant que de se résoudre au silence. Historiquement marquée, son œuvre n’en demeure pas moins d’actualité par bien des sujets qu’elle aborde. Les Cahiers 4 mettent ainsi en exergue des thématiques toujours présentes dans la société et dans la littérature contemporaine comme l’exercice du pouvoir politique, l’engagement syndical, l’expression du droit à la différence, les rapports entre écriture littéraire et parole homosexuelle ou encore la condition et le rôle de l’écrivain.
Sommaire des Cahiers Yves Navarre 4
• Édito de la rédaction
• Yves Navarre et le Syndicat des Écrivains de Langue Française – Karine Baudoin
• La Force tranquille : apport politique d’une approche poétique – Frédéric Canovas
• Une lecture de Romances sans paroles. Condensation, projection ? Une œuvre, un roman. Un roman, une œuvre – Claude Guerre
• L’écho (dis)semblable. Influence et importance de l’œuvre d’Yves Navarre dans la construction identitaire d’un jeune homosexuel – Francis Lamberg
• Yves Navarre et François Mitterrand – Philippe Leconte
• L’homosexuel face à la littérature – Antoine Idier
• Yves Navarre et l’esthétique queer – Amandine Maes
• Le pouvoir des mots : lieux et enjeux de l’engagement – Sylvie Lannegrand
• Bouquet final – Deux textes politiques inédits d’Yves Navarre.
Sortie en librairie : 14 mai 2019.
L’ouvrage est déjà disponible sur le site de l’éditeur www.ho-editions.com
176 pages au format 14,8 x 21 cm
Prix de vente : 16 euros TTC.
ISBN 9782845473393
Contact presse : Karine Baudoin – 06 30 08 42 14.
© Photo couverture des Cahiers, Yves Navarre et Jean Le Bitoux – avril 1981 : avec l’aimable autorisation de Claude Truong-Ngoc.
Yves Navarre, du succès public à la reconnaissance universitaire • H&O publie les Cahiers Yves Navarre n°1
Les éditions H&O publient le volume 1 des Cahiers Yves Navarre, somme des communications et témoignages des participants au colloque international consacré à l’auteur en 2014. Cet ouvrage collectif offre aussi deux textes inédits à celles et ceux à qui Yves Navarre manque tant depuis sa disparition en 1994.
Les 25 et 26 septembre 2014 s’est tenu à la National University of Ireland, Galway, le premier colloque international consacré à Yves Navarre baptisé « Yves Navarre, une vie à écrire ». Universitaires, éditeurs, ayants droit, écrivains, comédiens, libraires et lecteurs se sont réunis dans le but de partager leur passion pour un auteur hors du commun. Prix Goncourt en 1980 pour Le Jardin d’acclimatation et Prix de l’Académie française en 1992 pour l’ensemble de son oeuvre, Yves Navarre (1940-1994) est l’auteur d’une œuvre multiforme, s’articulant sur toutes les variations du romanesque et de l’autobiographique. Tout à la fois romancier, poète, dramaturge et essayiste, il a également tenu, pendant près de vingt ans, un Journal resté inédit à ce jour.
Ce premier Cahier Yves Navarre rassemble les communications et les témoignages de celles et ceux qui ont rendu hommage à l’écrivain à l’occasion du vingtième anniversaire de sa disparition. « Comme un arbre de vie, ils symboliseront l’immortalité d’une écriture et nos textes en seront les ramifications. Parce que c’était lui. Parce que c’était nous. »
Au fil des pages :
• Sylvie Lannegrand et Philippe Leconte préfacent à quatre mains la genèse de ce cahier.
• Lillis Ó Laoire raconte sa découverte de Cronus’ Chidren, Le Jardin d’acclimatation en anglais.
• Morwena Denis nous fait part de ses impressions à la lecture de Je vis où je m’attache.
• Michto Rex s’interroge sur le destin de Caron, l’un des personnages de Hôtel Styx.
• Véronique Montémont nous aide à décrypter « Une vérité intime aux multiples visages ».
• Dominique Dussidour évoque sa rencontre et ses années de travail avec Yves Navarre.
• Bruno Bisaro dit et laisse dire Yves Navarre : d’une parole reçue à une parole donnée.
• Jean Perrenoud nous invite à découvrir les « Poèmes et chansons » d’Yves Navarre.
• Patrick Dubuis étudie « L’homosexualité dans l’œuvre d’Yves Navarre ».
• Sylvie Lannegrand nous révèle les éblouissements ressentis à la lecture du Journal inédit.
• Philippe Leconte aborde la « Réception de l’œuvre d’Yves Navarre ».
• Document inédit : Certains osaient encore prétendre…, tapuscrit d’Yves Navarre.
• Bouquet final : La Gobeuse d’âmes, une nouvelle inédite d’Yves Navarre.
Cahiers Yves Navarre n°1
© H&O Éditions mars 2015 • 160 pages • 16 euros.
H&O et Yves Navarre
Yves Navarre fut parmi les premiers auteurs à aborder la question de l’homosexualité dans son œuvre, à une époque où ce sujet était encore largement tabou. Cela lui a valu une image réductrice dont il n’est jamais parvenu à se défaire. Depuis 2005 H&O, « éditeur gay mais pas seulement », a réédité sept romans de cet écrivain majeur du XXe siècle : Le petit galopin de nos corps, Le jardin d’acclimatation, Lady Black, Le temps voulu, Kurwenal ou la part des êtres, Ce sont amis que vent emporte et Portrait de Julien devant la fenêtre. H&O a aussi publié en 2006 un recueil de nouvelles posthumes inédites, Avant que tout me devienne insupportable, dans sa collection L’aparté.
contact presse : Karine Baudoin – 06 30 08 42 14.