« Mot pour Mot », les 300 plus belles citations du Prix Goncourt 1980

by CommuniquésEspace presseH&O éditionsLes Amis d'Yves Navarre

Le 12 septembre prochain paraîtra chez H&O Mot pour Mot, recueil de plus de 300 citations de l’écrivain Yves Navarre. L’initiative en revient aux Amis d’Yves Navarre, association destinée à promouvoir les écrits du Prix Goncourt 1980.

« L’idée a été lancée par un de nos adhérents en assemblée générale en mars 2023 » explique Sylvie Lannegrand, présidente des Amis d’Yves Navarre. « Elle nous a séduits, d’autant plus que nous pouvions compter sur nos Mercredi citations, une centaine de courts extraits de l’œuvre navarrienne déjà diffusés sur notre page Facebook. » Le Bureau de l’association a invité ses membres à lui envoyer leurs citations préférées de l’auteur pour compléter son propre travail. L’ouvrage a pris forme un an plus tard : un peu plus de 300 citations réunies en 120 pages, majoritairement extraites de la trentaine de romans publiés d’Yves Navarre, dont Le Jardin d’acclimatation (prix Goncourt 1980), ainsi que de son théâtre, de ses livres pour enfants et de ses poèmes.

Navarre Mot pour Mot, Navarre cœur à cœur

« Pas de chronologie dans cet ouvrage, pas de tentative de regroupement thématique ni de classement par œuvre. Le metteur en page nous fait partager son plaisir de vagabond amoureux » explique Karine Baudoin, cofondatrice des Amis d’Yves Navarre, dans son texte avant-propos au recueil. Lectrice de longue date de l’écrivain, elle note aussi : « Curieusement sans doute pour les non initiés, qui ne retiennent d’Yves Navarre que le désespoir, les mots que ses lectrices et ses lecteurs conservent comme des talismans ramènent toujours à la vie. » Une invitation fervente à (re)découvrir l’auteur donc : « Je suis tout entier dans mon écriture revendique Yves Navarre dans Biographie. Et c’est lui tout entier à chaque phrase, leitmotiv, poème, courte prose, qui nous prend par la main, nous ramène en enfance, nous renvoie face à notre solitude, nous offre sa vie en partage, lucide et le cœur à nu, nous rappelle combien les matins sont beaux et qu’il est bon, alors, de croire à l’humain. »

Mot pour Mot, Yves Navarre : un livre cadeau

Les 300 plus belles citations de l’auteur du Jardin d’acclimatation, Prix Goncourt 1980, un ouvrage à offrir pour faire découvrir l’univers et la force poétique de l’auteur. Une belle idée pour les Fêtes de fin d’année.

H&O 2024
Sortie en librairie : 12 septembre 2024.
Prix public : 12 euros TTC.
Pages : 120.

Contact presse : Karine Baudoin – 06 30 08 42 14.

Communiqué Mot pour Mot nat 240902Télécharger

Premier prix du Master Yves Navarre

by CommuniquésEspace presseLes Amis d'Yves Navarre

L’association Les Amis d’Yves Navarre lance son premier prix de Master consacré à l’écrivain Yves Navarre et soutenu en 2024 ou 2025, en France ou à l’étranger.

L’association Les Amis d’Yves Navarre décernera son premier prix de Master en décembre 2025. Doté de 1000 euros, le prix du Master Yves Navarre couronnera un mémoire rédigé en anglais ou en français, soutenu dans une université française ou étrangère. « Nous souhaitons diffuser notre appel auprès des étudiant·es en littérature bien sûr, mais aussi intéresser des candidat·es dans les domaines des sciences humaines et sociales (avec les études de genre par exemple) ou encore de l’information-communication (publicité, espace médiatique…) » précise Sylvie Lannegrand, présidente de l’association.

La société littéraire invite les étudiant·es qui souhaiteraient s’engager dans une recherche portant sur l’œuvre, sa réception ou sur la vie d’Yves Navarre à consulter son site de Internet. L’œuvre intégrale de l’auteur est en cours de réédition, quatre tomes sont déjà parus chez H&O, et les six colloques internationaux lui ayant été consacrés depuis 2014 ont donné lieu à la publication de six volumes des Cahiers d’Yves Navarre. Plusieurs fonds d’archives consacrés à Yves Navarre existent au Québec, aux États-Unis et en France ; un des plus importants est abrité par la médiathèque centrale de Montpellier.


Candidater au prix du Master Yves Navarre

Les dossiers de candidature, entièrement dématérialisés, doivent comprendre :
• le mémoire
• un résumé (5000 signes maximum)
• la note attribuée au mémoire
• un CV d’une page maximum
• la copie d’un document administratif attestant le niveau d’études atteint par le·la candidat·e.

Les dossiers sont à transmettre avant le 15 octobre 2025 à :
• Sylvie Lannegrand, présidente
• Brigitte Louichon, secrétaire générale.

Informations : contact[at]amis-yvesnavarre.org

À propos des Amis d’Yves Navarre
L’association Les Amis d’Yves Navarre s’attache à faire connaître et à promouvoir l’œuvre d’Yves Navarre en France comme à l’étranger. Écrivain majeur qui se vit décerner le prix Goncourt en 1980 pour Le Jardin d’acclimatation et le prix Amic de l’Académie française en 1992 pour l’ensemble de son œuvre, Yves Navarre, comme tant d’autres avant lui, fut ensuite trop vite oublié. Créée en mars 2016, l’association Les Amis d’Yves Navarre compte plus de 120 membres en France, Suisse, Belgique, Allemagne, Irlande, Italie, Espagne et au Québec. Elle consacre un colloque international biennal à l’auteur. Elle a entrepris, avec H&O éditions, de publier des textes rares ou inédits ainsi que les œuvres complètes d’Yves Navarre. Elle est à l’origine de la création du fonds Yves Navarre à la médiathèque centrale de Montpellier.

Contact presse : Karine Baudoin, 06 30 08 42 14.

Parution des Cahiers Yves Navarre 6 : « Lieux de vie, territoires de l’écrit »

by CommuniquésEspace presseH&O éditionsLes Amis d'Yves Navarre

Le sixième volume de la revue les Cahiers Yves Navarre paraît ce 5 février aux éditions H&O. Il réunit les interventions du colloque international « Lieux de vie, territoires de l’écrit », organisé par Les Amis d’Yves Navarre en juin 2023 à Condom, ville natale du Prix Goncourt 1980.

Les Amis d’Yves Navarre ont présenté les Cahiers Yves Navarre 6 le 3 février dernier à Paris, à l’issue de leur assemblée générale. Les articles qui composent ce nouveau numéro de la revue, intitulé « Lieux de vie, territoires de l’écrit », déclinent des sujets relatifs aux liens entre les lieux géographiques et les pratiques d’écriture romanesque, autobiographique ou autofictionnelle. On trouvera dans ce recueil des études sur la terre natale d’Yves Navarre et ses villes d’adoption, l’importance des lieux de mémoire, la croisée fiction-réalité, le rôle de l’espace médiatique, entre autres thématiques, ainsi que deux textes rares de l’auteur. Plusieurs des interventions ont pris en compte des documents d’archives pour éclairer l’analyse.

Les Cahiers Yves Navarre 6 nous invitent à suivre l’itinéraire d’un auteur à la recherche d’une quiétude qui sans cesse se dérobe. Nous parcourons le paysage de l’écriture de Condom à Paris en passant par Joucas, Vétheuil, Huelva, Évolène, New York et Montréal, lieux de vie ou de villégiature, source inépuisable d’inspiration. Biographie, ouvrage qui offre un éclairage indispensable sur l’œuvre d’Yves Navarre, occupe ici une place de choix. Mais bien d’autres romans sont pris comme objets d’étude et de réflexion, notamment Lady Black, Les Loukoums, Évolène, Le petit Galopin de nos corps, Le Temps voulu, Le Jardin d’acclimatation et Ce sont amis que vent emporte.

Au sommaire des Cahiers Yves Navarre 6

• Éditorial – La rédaction
• Je suis où l’on m’attache – Frédéric Canovas
• Lieux et écriture du désir homosexuel dans l’œuvre
navarrienne – Patrick Dubuis
• Yves Navarre à Publicis – Barthélèmy
• Entretien avec Barthélèmy – Sylvie Lannegrand
• Yves Navarre à la télévision : l’écriture, un territoire à soi – Corentin Zurlo-Truche
• Sédentarités et voyages – Claude Guerre
• Évolène/Évolène – Brigitte Louichon
• Noms de lieu dans Le Jardin d’acclimatation – Richard Brütting
• Amis que vent emporte, je vous écris de Montréal – Karine Baudoin
• Yves Navarre et New York – Philippe Leconte
• Caupenne et Prouillan, lieux-dits, lieux écrits – François-Régis Navarre
• Navarre et Proust – Pascal-Henri Poiget
• Bouquet final – Vues imprenables et Les Heures claires, deux textes rares d’Yves Navarre.

Où trouver les Cahiers Yves Navarre 6 ?

L’ouvrage est disponible uniquement en ligne sur www.ho-editions.com (et sur Amazon).
200 pages au format 14,8 x 21 cm.
Prix de vente : 16 euros TTC.
ISBN 9782845474185.

Contact presse : Karine Baudoin, 06 30 08 42 14.

Communiqué H&O / Amis Yves Navarre du 5 février 2024Télécharger

Le 4e opus des œuvres complètes d’Yves Navarre : une réédition prestigieuse pour le Goncourt 1980

by CommuniquésEspace presseH&O éditionsLes Amis d'Yves Navarre

Les Œuvres complètes 1980-1981 d’Yves Navarre paraîtront chez H&O le 9 juin 2023. Ce quatrième volume couvre deux années charnières dont celle du Goncourt (1980). Après une réédition grand public au format de poche en 2019, Le Jardin d’acclimatation trouve un écrin de choix avec ce beau livre au jaspage bleu roi.

Les éditions H&O et les Amis d’Yves Navarre poursuivent leur travail de longue haleine pour faire redécouvrir Yves Navarre avec les Œuvres complètes 1980-1981. L’ouvrage jaspé de bleu regroupe, sur près de 1400 pages, deux romans centraux dans l’abondante production littéraire de l’auteur : Le Jardin d’acclimatation, prix Goncourt 1980, et Biographie, publié l’année suivante. Il propose aussi un script et des poèmes inédits ainsi qu’une nouvelle rare. Comme les trois volumes précédents, il compte une introduction générale, une chronologie, un appareil critique pour chaque œuvre et un cahier photos.

Le Jardin d’acclimatation, un Goncourt inoubliable

Le Jardin d’acclimatation, roman bouleversant, est resté dans les mémoires. Il retrace l’histoire de Bertrand, jeune homme talentueux et sensible, à la sensualité autre, qui dérange l’ordre bourgeois incarné par le père, Henri Prouillan. Le jour anniversaire de son retour de Barcelone où ce dernier l’envoya pour le « normaliser », chaque membre de la famille se souvient. Tout le talent de romancier d’Yves Navarre est dans ces pages : une composition originale ; la peinture sans concession mais non dépourvue d’affection de la famille ; l’univers intimiste où tendresse et violence se côtoient ; l’art de faire vibrer les mots comme les cœurs. « Impossible de sortir de cette lecture indemne » écrit si justement Tatiana de Rosnay dans sa préface à l’édition de poche H&O 2019.

Biographie, une composition novatrice et émouvante

Véritable pilier de l’œuvre d’Yves Navarre, Biographie éclaire le travail de l’écrivain et révèle la personnalité complexe, attachante, de l’homme à la recherche d’une impossible harmonie. À l’aube de ses quarante ans, l’auteur retrace pour la première fois toute sa vie. La composition novatrice entrelace les formes du récit et du journal pour commenter le présent et parcourir le passé. L’émotion préside à l’écriture de cet ouvrage imposant dans lequel l’auteur lève le voile sur son vécu et partage ses peurs et ses espoirs, ses colères, ses amours, son rapport aux parents, aux éditeurs, à l’écriture.

Poèmes inédits et nouvelle rare

Les inédits et raretés illustrent la diversité des formes d’écriture pratiquées par Yves Navarre. Toutes, étroitement en rapport avec la vie de l’auteur, relèvent de l’écriture de soi. La nouvelle Tic-Tac évoque en quelques traits et anecdotes la vie d’un homme seul qui choisit de « partir » pour de bon pendant l’un des voyages organisés dont il est coutumier. Les poèmes ont été regroupés par l’auteur dans l’un des cahiers de son Journal. Plusieurs d’entre eux abordent les aventures homosexuelles, « amours déçus », « amours furtifs, clandestins » comme les nomme Navarre dans Biographie ; quelques autres portent sur Joucas, où il avait une petite maison de campagne et aimait écrire face au paysage de la vallée.

Le Billet froissé d’Yves Navarre pour Michel Deville

Yves Navarre collabora, comme 13 autres écrivains, au film de Michel Deville, Le Voyage en douce, sorti sur les écrans en 1980. Le réalisateur tira une des scènes clefs de son road movie du texte que l’auteur lui confia, baptisé Le Billet froissé. Le quatrième volume des œuvres complètes d’Yves Navarre livre aux lecteurs et aux lectrices le texte d’origine de l’écrivain, le découpage de la scène correspondante dans l’adaptation de Michel Deville, des lettres inédites que Navarre adressa au cinéaste ainsi qu’une note sur la construction du film transmise par Rosalinde Deville aux Amis d’Yves Navarre. Un passionnant dossier donc sur l’une des nombreuses incursions d’Yves Navarre dans le cinéma (et une des rares qui se concrétisa).

Fiche éditeur

Les Œuvres complètes 1980-1981 d’Yves Navarre, H&O 2023

Sommaire
• Romans : Le Jardin d’acclimatation (prix Goncourt 1980), Biographie
• Script : Le Billet froissé (inédit)
• Poèmes : Le Vent nominal et autres poèmes (inédit)
• Nouvelle : Tic-Tac.

Caractéristiques
1376 pages, tranchefile assorti tête et pied, signet tissu, recouvrement plein papier pelliculé collé sur carton 3 mm, pages de garde sur papier ivoire, jaspage des tranches bleu roi.

Parution : 9 juin 2023.

Prix de vente : 42 € TTC.

Trois volumes parus depuis 2018

La publication des œuvres complètes d’Yves Navarre chez H&O a débuté en 2018. Trois volumes sont parus en 2018, 2020 et 2021 couvrant les années 1971-1974, 1974-1976 et 1977-1979.

Contact presse H&O : Karine Baudoin, 06 30 08 42 14.

Communiqué en PDF :

communique_HO_230522Télécharger

Les Amis d’Yves Navarre annoncent les Œuvres complètes 1980-1981 d’Yves Navarre chez H&O

by CommuniquésEspace presseH&O éditionsLes Amis d'Yves Navarre

Les Amis d’Yves Navarre et les éditions H&O poursuivent leur travail de longue haleine sur les œuvres complètes d’Yves Navarre. Le quatrième volume, à paraître en juin 2023, couvre deux années charnières dont celle du Goncourt (1980). Ce beau livre est proposé en financement participatif jusqu’au 1er mai.

Les Œuvres complètes 1980-1981 d’Yves Navarre paraîtront chez H&O le 9 juin 2023. Les Amis d’Yves Navarre se mobilisent et invitent les lecteurs et les lectrices, ainsi que les mécènes du patrimoine littéraire français, à soutenir l’édition de l’ouvrage du 13 février au 1er mai sur HelloAsso. Ce beau livre jaspé de bleu regroupe, sur plus de 1300 pages, deux romans centraux dans l’abondante production littéraire de l’auteur : Le Jardin d’acclimatation, prix Goncourt 1980, et Biographie, publié l’année suivante. Il propose aussi un script et des poèmes inédits ainsi qu’une nouvelle rare. Comme les trois volumes précédents, il compte une introduction générale, une chronologie, un appareil critique pour chaque œuvre et un cahier photos.

Le Jardin d’acclimatation, un Goncourt inoubliable

Le Jardin d’acclimatation, roman bouleversant, est resté dans les mémoires. Il retrace l’histoire de Bertrand, jeune homme talentueux et sensible, à la sensualité autre, qui dérange l’ordre bourgeois incarné par le père, Henri Prouillan. Le jour anniversaire de son retour de Barcelone où ce dernier l’envoya pour le « normaliser », chaque membre de la famille se souvient. Tout le talent de romancier d’Yves Navarre est dans ces pages : une composition originale ; la peinture sans concession mais non dépourvue d’affection de la famille ; l’univers intimiste où tendresse et violence se côtoient ; l’art de faire vibrer les mots comme les cœurs. « Impossible de sortir de cette lecture indemne » écrit si justement Tatiana de Rosnay dans sa préface à l’édition de poche H&O 2019.

Biographie, une composition novatrice et émouvante

Véritable pilier de l’œuvre d’Yves Navarre, Biographie éclaire le travail de l’écrivain et révèle la personnalité complexe, attachante, de l’homme à la recherche d’une impossible harmonie. À l’aube de ses quarante ans, l’auteur retrace pour la première fois toute sa vie. La composition novatrice entrelace les formes du récit et du journal pour commenter le présent et parcourir le passé. L’émotion préside à l’écriture de cet ouvrage imposant dans lequel l’auteur lève le voile sur son vécu et partage ses peurs et ses espoirs, ses colères, ses amours, son rapport aux parents, aux éditeurs, à l’écriture.

Poèmes inédits et nouvelle rare

Les inédits et raretés illustrent la diversité des formes d’écriture pratiquées par Yves Navarre. Toutes, étroitement en rapport avec la vie de l’auteur, relèvent de l’écriture de soi. La nouvelle Tic-Tac évoque en quelques traits et anecdotes la vie d’un homme seul qui choisit de « partir » pour de bon pendant l’un des voyages organisés dont il est coutumier. Les poèmes ont été regroupés par l’auteur dans l’un des cahiers de son Journal. Plusieurs d’entre eux abordent les aventures homosexuelles, « amours déçus », « amours furtifs, clandestins » comme les nomme Navarre dans Biographie ; quelques autres portent sur Joucas, où il avait une petite maison de campagne et aimait écrire face au paysage de la vallée.

Le Billet froissé d’Yves Navarre pour Michel Deville

Yves Navarre collabora, comme 13 autres écrivains, au film de Michel Deville, Le Voyage en douce, sorti sur les écrans en 1980. Le réalisateur tira une des scènes clefs de son road movie du texte que l’auteur lui confia, baptisé Le Billet froissé. Le quatrième volume des œuvres complètes d’Yves Navarre livre aux lecteurs et aux lectrices le texte d’origine de l’écrivain, le découpage de la scène correspondante dans l’adaptation de Michel Deville, des lettres inédites que Navarre adressa au cinéaste ainsi qu’une note sur la construction du film transmise par Rosalinde Deville aux Amis d’Yves Navarre. Un passionnant dossier donc sur l’une des nombreuses incursions d’Yves Navarre dans le cinéma (et une des rares qui se concrétisa).

Coup d’oeil sur Les Œuvres complètes 1980-1981 d’Yves Navarre, H&O 2023

Sommaire
• Romans : Le Jardin d’acclimatation (prix Goncourt 1980), Biographie
• Script : Le Billet froissé (inédit)
• Poèmes : Le Vent nominal et autres poèmes (inédit)
• Nouvelle : Tic-Tac.

Caractéristiques
Plus de 1300 pages, tranchefile assorti tête et pied, signet tissu, recouvrement plein papier pelliculé collé sur carton 3 mm, pages de garde sur papier ivoire, jaspage des tranches bleu roi.

Parution : 9 juin 2023.

Prix de vente : 42 € TTC.

Campagne de crowdfunding : http://bit.ly/OCYvesNavarre4

Trois volumes parus

La publication des œuvres complètes d’Yves Navarre chez H&O a débuté en 2018. Trois volumes sont parus en 2018, 2020 et 2021 couvrant les années 1971-1974, 1974-1976 et 1977-1979.

Contact presse : Karine Baudoin, cofondatrice Les Amis d’Yves Navarre, 06 30 08 42 14.

Communiqué en PDF :

communique_ALADYN_230220Télécharger

Appel à contributions pour le colloque Yves Navarre de Condom

by CommuniquésEspace presseLes Amis d'Yves Navarre

Le sixième colloque international Yves Navarre aura lieu dans la ville natale de l’auteur, à Condom, les 9 et 10 juin 2023 sur le thème « Lieux de vie, territoires de l’écrit ». L’association Les Amis d’Yves Navarre lance son appel à contributions. La date limite fixée pour la réception des propositions est le 17 février.

Le colloque international Yves Navarre 2023 se déroulera au Théâtre des Carmes à Condom, avec le soutien de la Ville, les 9 et 10 juin. Le thème retenu, « Lieux de vie, territoires de l’écrit », sera l’occasion de réfléchir aux liens entre les lieux et l’écriture dans la vie et l’œuvre de l’auteur. Les Amis d’Yves Navarre, organisateurs de ce colloque biennal, invitent les lectrices et les lecteurs d’Yves Navarre, les universitaires, libraires, éditeurs, artistes, ami·es à rendre compte de leurs recherches ou de leurs créations, à livrer leurs impressions de lecture ou à témoigner de leur rencontre avec l’auteur, en lien avec le thème du colloque. Plusieurs axes de réflexion sont proposés, non limitatifs, notamment « Le rôle du paysage », « Terre natale et villes d’adoption », « Lieux de vie et lieux d’écriture, « Lieux de mémoire, terrain de l’autobiographie », « Du côté de Condom : aux sources de l’œuvre », « Lieux de fiction et lieux réels »…

Les personnes souhaitant intervenir durant ce colloque doivent envoyer un aperçu de leur proposition (250 à 300 mots, avec titre) accompagné d’une brève notice biographique à l’attention de Sylvie Lannegrand, présidente des Amis d’Yves Navarre, au plus tard le 17 février à l’adresse mail suivante : contact[at]amis-yvesnavarre.org.

Ce colloque sera ouvert à tous publics et gratuit. Les informations sur le programme et les conditions d’inscription seront communiquées au début du printemps 2023.

À propos d’Yves Navarre

Yves Navarre est né à Condom, dans le Gers, le 24 septembre 1940. Il est mort à Paris le 24 janvier 1994. Il a marqué les scènes littéraire et sociale des années 70-80, évoquant son homosexualité à visage découvert à une époque où celle-ci demeurait tabou. Son œuvre compte une trentaine d’ouvrages publiés, romans et pièces de théâtre, dont beaucoup ont été traduits en plusieurs langues. Parmi eux citons Lady Black, Le Cœur qui cogne, Kurwenal ou la part des êtres, Portrait de Julien devant la fenêtre, Je vis où je m’attache, Le Temps voulu ou Ce sont amis que vent emporte, tous récemment réédités par les éditions H&O. Yves Navarre a reçu le prix Goncourt en 1980 pour Le Jardin d’acclimatation, le prix30 Millions d’amis pour Une Vie de chat en 1986et le Prix Amic de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre en 1992. Les Amis d’Yves Navarre travaillent notamment à l’édition de ses Œuvres complètes, avec H&O : les trois premiers volumes sont parus en 2018, 2020 et 2021. 

Yves Navarre enfant en 1943 à Roquépine (Gers) • © DR Archives Perrenoud

Contact presse : Karine Baudoin, 06 30 08 42 14.

Télécharger le communiqué en PDF :

Communiqué_Amis-Yves-Navarre_221129Télécharger

Exposition « Yves Navarre rencontre Alekos Fassianos », Paris 10 juin – 29 juillet 2022

by CommuniquésLes Amis d'Yves Navarre

La galerie Élysée Saint-Honoré (Paris 8e), avec le concours des Amis d’Yves Navarre, consacre une exposition à la rencontre de deux grands artistes contemporains, l’écrivain Yves Navarre et le peintre Alekos Fassianos, décédé en janvier dernier. À partir du 10 juin prochain, les visiteurs pourront découvrir des documents d’archives rares ou inédits sur leur collaboration et leur amitié des années 1960 à la mort d’Yves Navarre en 1994, et admirer une sélection de tableaux de Fassianos. 

Peu de lecteurs d’Yves Navarre savent que l’auteur du Goncourt 1980 a obtenu ses premières retombées presse parisiennes grâce à une exposition de tableaux retournés en mai 1969. Par contre, ils connaissent les trois couvertures de romans qu’Alekos Fassianos a peintes pour l’écrivain : Portrait de Julien devant la fenêtre (Robert Laffont, 1979), Fête des mères (Albin Michel, 1987) et Poudre d’or (Flammarion, 1993). Quand peinture et écriture se mêlent, quand l’amitié s’en mêle, l’histoire doit être racontée. C’est ce qui a poussé Dimitris Sabatakakis, ami de longue date d’Alekos Fassianos, à contacter l’association Les amis d’Yves Navarre pour, ensemble, donner à voir et à lire la rencontre humaine et artistique entre le peintre et l’écrivain. 

« J’ai rencontré Yves Navarre au début des années 1990. Je publiais alors des beaux livres par passion » se souvient Dimitris Sabatakakis. « Yves Navarre avait beaucoup aimé un poème d’Aragon illustré par Fassianos, que j’avais édité. Il m’a remis un texte, Pour dans peu, qui a inspiré à Alekos une série de lithographies. » Cette magnifique publication des éditions Syrmos fut tirée à 99 exemplaires au printemps 1993. Les visiteurs de l’exposition pourront l’admirer et reconstituer la collaboration entre les deux artistes au fil des photographies, courriers et dessins collectés dans les archives de Dimitris Sabatakakis ainsi que dans les archives et dans le Journal d’Yves Navarre. Ils pourront enfin, quelques mois seulement après la disparition d’Alekos Fassianos, découvrir ou redécouvrir des tableaux jamais ou rarement exposés.

À propos d’Yves Navarre

Yves Navarre est né à Condom, dans le Gers, le 24 septembre 1940. Il est mort à Paris le 24 janvier 1994. Il a marqué les scènes littéraire et sociale des années 70-80, évoquant son homosexualité à visage découvert à une époque où celle-ci demeurait tabou. Son œuvre compte une trentaine d’ouvrages publiés, romans et pièces de théâtre, dont beaucoup ont été traduits en plusieurs langues. Parmi eux citons Lady Black, Le cœur qui cogne, Le petit Galopin de nos corps, Kurwenal ou la part des êtres, Portrait de Julien devant la fenêtre, Je vis où je m’attache, Le Temps voulu ou Ce sont amis que vent emporte, récemment réédités par les éditions H&O. Yves Navarre a reçu le prix Goncourt en 1980 pour Le Jardin d’acclimatation, le prix 30 Millions d’Amis pour Une Vie de chat en 1986 et le prix Amic de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre en 1992.
Les amis d’Yves Navarre : https://www.amis-yvesnavarre.org

À propos d’Alekos Fassianos

Alekos Fassianos est né à Athènes en 1935 ; il y est mort le 16 janvier 2022. De 1956 à 1960, il étudie à l’École des Beaux-Arts d’Athènes puis vient à Paris enrichir sa formation avec l’apprentissage de la lithographie, grâce à une bourse du gouvernement français. Dès les années 60 il expose en Grèce, en Europe et aux États-Unis. En mélangeant ses influences, Fassianos produit des œuvres associant mythologie et représentations du monde moderne. Il crée aussi des décors de théâtre pour de grandes œuvres classiques et modernes et réalise de nombreux livres de bibliophiles. Il reçoit les distinctions de Chevalier (1985) puis d’Officier des Arts et Lettres (2010) avant d’être fait Officier de la légion d’honneur en 2013.
Alekos Fassianos Estate : https://www.alekosfassianos.gr/en/

Informations pratiques
Exposition « Yves Navarre rencontre Alekos Fassianos »

10 juin – 29 juillet 2022

Galerie Élysée Saint-Honoré
13 rue d’Aguesseau, Paris 8e
Angle des rues d’Aguesseau et Montalivet

Du lundi au samedi • 10h00-12h00 et 14h30-19h00.
Fermeture les dimanches et jours fériés.

Entrée libre.

VERNISSAGE
jeudi 9 juin à partir de 18h30, sur invitation.

VERNISSAGE PRESSE
jeudi 9 juin à 11h30.

L’un est écrivain, l’autre est peintre, mais ce sont avant tout deux poètes. Le premier peint des textes, le second écrit des tableaux. Leur amitié est bleue, couleur des mots, couleur des peaux ; elle durera trente ans, jusqu’à ce que l’un d’eux manque à l’appel. Quand le premier connut la consécration en France, le second était déjà l’un des peintres les plus admirés de son pays, la Grèce. Et tous deux ne tarderaient pas à connaître une renommée internationale.

Conseil éditorial et recherches : Les amis d’Yves Navarre.

Conception architecturale : Tassis Papaioannou.

Scénographie : Studio Matters.

Autour de l’exposition
Livre d’art Yves Navarre rencontre Alekos Fassianos (H&O 2020).

#NavarreFassianos

Contact presse : Karine Baudoin, 06 30 08 42 14, pour vos demandes de visuels, d’interviews et d’accréditation presse.

Communiqué de presse en téléchargement :

communique_navarre-fassianos_avril2022-1Télécharger

Le volume 2 des Œuvres complètes d’Yves Navarre en financement participatif

by CommuniquésH&O éditionsLes Amis d'Yves NavarreSalle de presse

Les Amis d’Yves Navarre et les éditions H&O annoncent la sortie en librairie du volume 2 des Œuvres complètes d’Yves Navarre le 23 octobre 2020. D’ici là, l’ouvrage bénéficie d’une opération de financement participatif jusqu’au 13 septembre, sur la plateforme HelloAsso.

Communiqué complet sur le site des Amis d’Yves Navarre ou en téléchargement en PDF.

Contact presse : Karine Baudoin • 06 30 08 42 14.

 

« Intégrale Yves Navarre », la version ebook des Œuvres complètes d’Yves Navarre par H&O

by CommuniquésH&O éditionsLes Amis d'Yves NavarreSalle de presse

Les éditions H&O lancent la collection «  Intégrale Yves Navarre  », version numérique des romans et des pièces de théâtre publiés dans les Œuvres complètes du Goncourt 1980. Les premiers romans annoncés le 20 avril 2020 : Sin-King City (1971), Évolène (1972) et Les Loukoums (1973).

La crise sanitaire liée à l’épidémie de coronavirus et ses conséquences néfastes sur l’économie du livre ont amené Henri Dhellemmes, directeur des éditions H&O, à accélérer la mise en ligne de romans d’Yves Navarre au format ebook. Il lance donc, le 20 avril 2020, la collection «  Intégrale Yves Navarre  », pendant numérique des Œuvres complètes inaugurées fin 2018 avec le volume 1971-1974. L’éditeur a choisi d’étrenner la collection avec les romans Sin-King City, inédit écrit par l’auteur en 1971, Évolène (1972) et Les Loukoums (1973). Lady Black, premier roman publié par Yves Navarre en 1971, rejoindra la collection plus tard, une version ebook étant déjà disponible chez H&O. En mai, les amateurs de théâtre pourront se procurer un recueil des pièces publiées par Yves Navarre en 1974, agrémenté d’une pièce inédite.

Ces ebooks n’incluent ni les riches présentations et commentaires de Sylvie Lannegrand et de Philippe Leconte, ni les photographies du volume 1 des Œuvres complètes, beau livre de plus de 1300 pages. Les éditions H&O et l’association Les amis d’Yves Navarre travaillent d’ailleurs à la publication, d’ici la fin de l’année, du volume 2 des Œuvres complètes qui couvrira les années 1974-1976. «  Les formats papier et ebook se complètent, capables l’un de satisfaire les fidèles lecteurs et lectrices de l’auteur, l’autre de faire découvrir aux jeunes générations l’une des plus belles plumes du XXe siècle !  »

Sin-King City • Intégrale Yves Navarre
Roman inédit, Sin-King City a été retrouvé dans les archives de l’auteur quasiment 50 ans après sa rédaction, miraculeusement préservé de la destruction. Il est emblématique de la volonté d’Yves Navarre en ce début des années 1970 : écrire contre toute attente. L’anecdotique, chez lui, débouche immanquablement sur des interrogations existentielles. Ici, un jeune écrivain participe à un festival de films pornographiques dans une ville qui s’enfonce doucement dans la mer.
Le bonheur de la provocation le dispute à l’inventivité de l’écriture pour la plus grande jubilation du lecteur. Avec ce roman anti-roman, l’auteur du Jardin d’acclimatation, Prix Goncourt 1980, nous adresse un réjouissant pied de nez littéraire !
Sin-King City • H&O ebook, avril 2020 • 4,90 euros TTC

Évolène • Intégrale Yves Navarre
C’est à Évolène, dans la montagne suisse, que les parents de David, sept ans, passent leurs vacances d’été. Cette année-là, le petit garçon apprivoise un chien, qu’il appelle Tu, et tombe en complicité avec l’ami de la famille, déjà malade et qui mourra quelques semaines plus tard. Le temps de l’insouciance laisse place à celui de la gravité. David entre alors de plain-pied dans l’âge de raison.
Évolène est sans doute l’œuvre la plus atypique et l’une des plus émouvantes de l’auteur du Jardin d’acclimatation, Prix Goncourt 1980. Un roman, oui, comme un long frisson, et que son auteur qualifiait de « murmure sans armure ».
Évolène • H&O ebook, avril 2020 • 4,90 euros TTC

Les Loukoums • Intégrale Yves Navarre
New York City, 1972 : un enfer où la mort grouille, se réplique, prolifère comme une vermine. Ou comme quelque chose qui n’existe pas encore, mais qui ravagera bientôt le monde. Une vision apocalyptique. L’ultime écho d’un opéra baroque. Trois destins se croisent : Rasky, qui pourrit vivant, Luc, immolé sur l’autel de ses fantasmes, Lucy, qu’une idée fixe dévore.
Ce livre, construit en nid de guêpes, hallucinant de sensibilité, est une machine tragique, un miroir funèbre où l’obsession d’Yves Navarre pour la mort nous éclaire et nous brûle, comme un éclat de phosphore. Sans doute l’œuvre la plus grinçante et la plus prémonitoire de l’auteur du Jardin d’acclimatation, Prix Goncourt 1980.
Les Loukoums • H&O ebook, avril 2020 • 4,90 euros TTC

À propos d’Yves Navarre
Yves Navarre est né à Condom, dans le Gers, le 24 septembre 1940. Il est mort à Paris le 24 janvier 1994. Yves Navarre a marqué les scènes littéraire et sociale des années 70-80, évoquant son homosexualité à visage découvert à une époque où celle-ci demeurait tabou. Son œuvre compte une trentaine d’ouvrages publiés, romans et pièces de théâtre, dont beaucoup ont été traduits en plusieurs langues. Parmi eux citons Lady Black, Le petit Galopin de nos corps, Kurwenal ou la part des êtres, Portrait de Julien devant la fenêtre, Le Temps voulu ou Ce sont amis que vent emporte, tous réédités par H&O. Yves Navarre a reçu le prix Goncourt en 1980 pour Le Jardin d’acclimatation, le prix 30 Millions d’Amis pour Une Vie de chat en 1986 et le Prix Amic de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre en 1992.
Informations sur les sites www.ho-editions.com et www.amis-yvesnavarre.org.

Télécharger ce communiqué en PDF.

Contact presse : Karine Baudoin • 06 30 08 42 14.

 

Anne de Tienda et Claude Gubler enrichissent le Fonds littéraire Yves Navarre

by CommuniquésLes Amis d'Yves NavarreSalle de presse

Le 24 septembre 2019, Gilles Gudin de Vallerin, directeur des médiathèques et du livre de Montpellier Méditerranée Métropole et les responsables de l’association Les amis d’Yves Navarre accueilleront Anne de Tienda et Claude Gubler à la médiathèque centrale. Ces amis intimes d’Yves Navarre ont en effet décidé de confier leurs archives – riches correspondances et tapuscrits – au fonds consacré à ce grand écrivain et créé à l’automne 2017 à Montpellier.
Le fonds littéraire Yves Navarre va recevoir deux donations importantes le 24 septembre 2019. Programmée à 11h salle Frédéric Sabatier d’Espeyran, secteur Patrimoine de la médiathèque Émile Zola à Montpellier, la cérémonie officielle sera publique. Déjà riche de la donation Perrenoud, à l’origine de la création du fonds en septembre 2017, les archives montpelliéraines recèleront de nouveaux documents personnels et tapuscrits qui passionneront les chercheurs et amateurs d’histoire de la littérature et de création littéraire.
Les legs d’Anne de Tienda et de Claude Gubler contiennent de nombreux tapuscrits de textes écrits par Yves Navarre entre 1986 et 1994. D’autres exemplaires de ces tapuscrits figuraient déjà dans les archives léguées par la famille Perrenoud en septembre 2017. Certains d’entre eux demeurent inédits à l’exception de trois nouvelles rassemblées dans le recueil Avant que tout me devienne insupportable et du roman Pour dans peu, publiés respectivement par les éditions H&O en 2006 et 2016. Claude Gubler lègue aussi un coffret en bois dans lequel Yves Navarre rangeait ses tapuscrits.
Surtout, Anne de Tienda et Claude Gubler ont tous les deux entretenu une importante correspondance avec l’auteur qui leur adressait régulièrement lettres et cartes postales lors de ses nombreux voyages et tout particulièrement durant sa « période québécoise » entre juillet 1989 et septembre 1991. Le Fonds Yves Navarre s’enrichit ainsi d’un peu plus d’une centaine de lettres et cartes envoyées à Claude Gubler de février 1987 à janvier 1994 et d’environ 120 lettres et cartes adressées à Anne de Tienda de mai 1985 à janvier 1994.
Autre richesse du legs de Tienda : 16 albums dans lesquels Yves Navarre avait rassemblé des cartes postales et des lettres reçues entre septembre 1988 et juin 1989, dont une soixantaine de la famille Perrenoud, pendant complémentaire et exceptionnel aux archives déjà léguées par celle-ci. Parmi les autres correspondants figurent notamment François Mitterrand, Danielle Mitterrand, Michel Tournier, Pierre-Jean Remy, Emanuel Ungaro, Alekos Fassianos. On répertorie aussi quelques photographies, portraits de l’auteur.

Anne de Tienda et Claude Gubler, deux amis et confidents d’Yves Navarre

Anne de Tienda est née en novembre 1958 à Safi, au Maroc. Longtemps ergothérapeute dans un centre de rééducation fonctionnelle, elle fut amenée à s’occuper d’Yves Navarre après l’accident vasculaire cérébral de celui-ci en novembre 1984. Elle devint très vite l’amie et la confidente de l’auteur et l’épaula inlassablement jusqu’à la disparition d’Yves Navarre le 24 janvier 1994. Elle fait partie des ayants droit d’Yves Navarre et fut l’une des premières adhérentes de l’association de ses Amis.
Claude Gubler est né le 14 mai 1934, à Paris. Sa mère avait autrefois travaillé avec le père d’Yves Navarre, lorsque ce dernier dirigeait l’Institut Français du Pétrole. Ils s’étaient donc connus tout jeunes avant de se perdre de vue durant leurs études. Ils se sont retrouvés lorsque le docteur Gubler suivit François Mitterrand à l’Élysée et devint officiellement le médecin personnel du président. Claude Gubler fut lui aussi un ami fidèle d’Yves Navarre et son confident.
Anne de Tienda et Claude Gubler sont longuement évoqués dans Les Fleurs de la mi-mai et Carnet de bord, deux des textes qui composent l’ouvrage Romans, un roman (Albin Michel, 1988). Par la suite Yves Navarre les remerciera en les citant (eux ou leurs animaux de compagnie) parmi les dédicataires de certains de ses livres (La Terrasse des audiences au moment de l’adieu, Poudre d’or).
 
À propos d’Yves Navarre
Yves Navarre est né à Condom, dans le Gers, le 24 septembre 1940. Il est mort à Paris le 24 janvier 1994. Yves Navarre a marqué les scènes littéraire et sociale des années 70-80, évoquant son homosexualité à visage découvert à une époque où celle-ci demeurait tabou. Son œuvre compte une trentaine d’ouvrages publiés, romans et pièces de théâtre, dont beaucoup ont été traduits en plusieurs langues. Parmi eux citons Lady Black, Le petit Galopin de nos corps, Kurwenal ou la part des êtres, Portrait de Julien devant la fenêtre, Le Temps voulu ou Ce sont amis que vent emporte, tous récemment réédités par H&O. Yves Navarre a reçu le Prix Goncourt en 1980 pour Le Jardin d’acclimatation et le Prix Amic de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre en 1992.
À propos des Amis d’Yves Navarre
L’association Les amis d’Yves Navarre s’attache à faire connaître et à promouvoir l’œuvre d’Yves Navarre. Créée près de Montpellier en mars 2016, elle compte déjà plus de 80 membres en France, Suisse, Belgique, Irlande, Italie et au Québec. Elle consacre un colloque international biennal à l’auteur, contribue à la publication de textes rares ou inédits et a entrepris, avec H&O, d’éditer ses Œuvres complètes – le volume 1971-1974 est paru en novembre 2018. Les amis d’Yves Navarre soutiennent aussi la réédition du roman Le Jardin d’acclimatation préfacée par l’écrivaine Tatiana de Rosnay (disponible en librairie le 13 septembre 2019) • Site web : www.amis-yvesnavarre.org.
Télécharger ce communiqué en PDF.
Contact presse : Karine Baudoin • 06 30 08 42 14.